China Spring ISD

Skip to main content
Board » Notice of General Election

Notice of General Election

NOTICE OF GENERAL ELECTION

(AVISO DE ELECCION GENERAL)

 

To the Registered Voters of McLennan and Bosque Counties for China Spring ISD, China Spring, Texas:

(A los votantes registrados del Condado de McLennan & Bosque, China Spring ISD, China Spring, Texas :)

 

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.,

on Saturday, May 7, 2016, for voting in a general election to elect two (2) school board trustees for Places 6 & 7.

 

(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abriran desde las 7:00

a.m. hasta las 7:00 p.m. el 7 de mayo para votar en la Eleccion para elegir cuatro

administradores escolares para las posiciones 6 & 7.)

 

LOCATION (S) OF POLLING PLACES

(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)

 

China Spring Intermediate School Library, 4001 Flat Rock Rd. Waco, TX 76708

(La bibliotecs del colegio de China Spring,4001 Flat Rock Rd. Waco, TX 76708)

 
 

Early Voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

(La votacion en adelantada en persona se llevara a cabo do Lunes a Viernes en:)

China Spring Administration Officela oficina del director de la escuela – 6301 Sylvia St.

 

Between the hours - 8:00 a.m. and 4:00 p.m. beginning April 25, 2016 except for

Thursday, April 28th & Monday, May 2nd we will have extended hours from 8:00 a.m. and 7:00 p.m.

 (Entre las horas 8:00 am y las 4:00 pm a partir 25 de abril, 2016, a excepcion de Lunes, 28 de abril y 2 de mayo habremos ampliado horas de 8:00 am y 7:00 pm)

 

and ending on May 3, 2016.

(y terminando el 3 de mayo, 2016).

 

 

Applications for ballot by mail shall be mailed to:

(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan enviarse a:)

 

Marilyn Banik, China Spring ISD

Name of Early Voting Clerk

(Nombre del Secretario de la Votacion En Adelantada)

P.O. Box 250

Address (Direccion)

China Spring, Texas 76633

City (Ciudad)     Zip Code (Zona Postal)

 

Applications for ballots by mail must be received (not postmarked) no later than the close of business on

(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el)

 

May 7, 2016.  (7 de mayo, 2016).  de mayo, 2006)